1
00:03:08,300 --> 00:03:09,300
Haide.

2
00:04:51,470 --> 00:04:54,770
Ascultă, omule, încep să primesc multe
de flack cu privire la plățile tale din nou.

3
00:04:56,110 --> 00:04:57,110
eu am grija de asta.

4
00:04:57,670 --> 00:05:00,170
Da, știu, dar tarifele merg.

5
00:05:02,010 --> 00:05:03,490
Mai puneți câteva începând de săptămâna viitoare.

6
00:05:04,850 --> 00:05:06,830
Rahat. De unde vei lua
bani?

7
00:05:07,050 --> 00:05:08,090
Am câteva lucruri care urmează.

8
00:05:11,190 --> 00:05:12,190
De ce nu facem o plimbare?

9
00:05:28,349 --> 00:05:33,830
Uite, Tony, primești niște bani de buzunar
și niște chirie din această cocaină.

10
00:05:34,050 --> 00:05:34,929
Asta este.

11
00:05:34,930 --> 00:05:36,050
Într-un timp scurt.

12
00:05:38,310 --> 00:05:41,050
Și tipii ăia de la birou, nu
nichel-dime afaceri.

13
00:05:41,670 --> 00:05:42,670
Sunt serioși.

14
00:05:43,110 --> 00:05:45,310
Când se spune ridică-te, înseamnă că ia
sus.

15
00:05:45,970 --> 00:05:51,510
Sau, uh, uneori vine vreun nebun
de-a lungul și, uh, știi, atât de drăguț

16
00:05:51,510 --> 00:05:53,430
de-al tău... Bună, ce ar trebui să fac
face? Nu fi o seva.

17
00:05:54,210 --> 00:05:55,430
Pune-o pe Joanna la lucru.

18
00:05:55,970 --> 00:05:57,930
Corpul ăla al ei... Vrei să spui club?

19
00:05:58,570 --> 00:05:59,730
Nu, nu, nu la club.

20
00:06:01,730 --> 00:06:02,850
Uite, pot să-ți fac o favoare.

21
00:06:04,910 --> 00:06:07,130
O convingi pe Joanna să o vadă cu Claudette.

22
00:06:08,410 --> 00:06:09,410
Claudette o poate repara.

23
00:06:10,290 --> 00:06:14,410
Îi poate aduce ceva de lucru, totuși
fotografie, nimic serios, nimic

24
00:06:14,410 --> 00:06:17,810
mâner. Și va fi bine plătită și
ea va fi îngrijită.

25
00:06:19,270 --> 00:06:20,510
Nu știu.

26
00:06:21,710 --> 00:06:22,850
Uite, ai numărul, omule.

27
00:06:23,170 --> 00:06:24,170
Fă-o.

28
00:06:25,960 --> 00:06:27,860
Chiar urasc sa vad ceva serios
ți se întâmplă.

29
00:07:33,290 --> 00:07:34,290
Sunt în bucătărie.

30
00:07:39,270 --> 00:07:40,770
Bună, iubito.

31
00:07:42,570 --> 00:07:43,850
Papă? Da.

32
00:07:51,030 --> 00:07:52,030
Ce s-a întâmplat?

33
00:07:52,770 --> 00:07:53,990
Nu l-ai văzut pe Paul azi?

34
00:07:55,830 --> 00:07:56,830
A apărut ceva.

35
00:07:58,230 --> 00:07:59,610
Nu prea vreau să vorbesc despre asta.

36
00:07:59,870 --> 00:08:00,870
Mă duc să mă așez.

37
00:08:01,810 --> 00:08:02,810
În regulă.

38
00:08:19,820 --> 00:08:21,160
Vrei să-mi spui despre asta?

39
00:08:22,820 --> 00:08:23,980
Trebuie să vorbesc cu tine.

40
00:08:24,260 --> 00:08:25,440
Vrei o întâlnire.

41
00:08:25,960 --> 00:08:26,960
Sunt serios.

42
00:08:28,080 --> 00:08:29,080
Îmi pare rău.

43
00:08:30,040 --> 00:08:31,120
Știi banii pe care îi datorez?

44
00:08:31,600 --> 00:08:32,600
Pentru prietenii lui Paul.

45
00:08:33,720 --> 00:08:34,720
Da.

46
00:08:35,760 --> 00:08:38,100
Ei bine, vor să nu mai plătesc
înapoi mult mai repede.

47
00:08:39,840 --> 00:08:41,760
Paul a spus că dacă nu o fac, o vor face
începe să mă îngrozi.

48
00:08:42,460 --> 00:08:43,460
Isuse, Tony.

49
00:08:44,709 --> 00:08:47,330
De ce te-ai implicat vreodată cu ei
in primul rand?

50
00:08:48,110 --> 00:08:49,130
Joacă, vrei?

51
00:08:55,450 --> 00:08:57,030
Încercam să obțin o conexiune mai bună.

52
00:08:58,750 --> 00:09:00,170
Aceștia sunt băieții care îl furnizează pe Paul.

53
00:09:00,430 --> 00:09:02,650
M-am gândit că dacă aș putea să mă descurc cu ei,
ar avea de-a face direct cu mine.

54
00:09:03,570 --> 00:09:06,250
În schimb, ajung să ajung la 5.000 de dolari în datorii și a mea
viata este amenintata.

55
00:09:06,650 --> 00:09:07,750
Trebuie să mai iau niște bani.

56
00:09:12,680 --> 00:09:14,020
Deci unde intru?

57
00:09:15,720 --> 00:09:18,840
Paul s-a gândit că poate ai putea merge la muncă
pentru o vreme până îmi plătesc datoria

58
00:09:18,840 --> 00:09:20,420
oprit. Adică la el?

59
00:09:21,940 --> 00:09:24,440
Mereu m-am întrebat ce va fi
ca dansul nud.

60
00:09:24,700 --> 00:09:29,600
Se gândea la munca de fotografie,
știi, chestii nud. Nimic obscen.

61
00:09:30,180 --> 00:09:31,180
Ar fi o clipă.

62
00:09:33,200 --> 00:09:36,160
Tony, nu am făcut niciodată așa ceva
că.

63
00:09:36,640 --> 00:09:37,640
E în regulă.

64
00:09:38,300 --> 00:09:40,140
Mi-a spus că ar trebui să-l suni pe prietenul lui
Claudette.

65
00:09:40,980 --> 00:09:41,980
Ea te va pune la cale.

66
00:09:42,110 --> 00:09:43,110
Arata totul.

67
00:09:44,590 --> 00:09:45,590
Va fi ușor.

68
00:09:46,770 --> 00:09:47,770
Ce crezi?

69
00:09:48,770 --> 00:09:49,770
Nu știu.

70
00:09:50,610 --> 00:09:51,870
Vrei să o fac eu?

71
00:09:52,670 --> 00:09:54,170
Ce altceva putem face? Avem nevoie de bani.

72
00:09:55,990 --> 00:09:59,050
În regulă. Dacă spui da, o voi face.

73
00:09:59,590 --> 00:10:00,590
Bine, bine.

74
00:10:01,170 --> 00:10:02,270
Hei, dă-mi numărul de telefon.

75
00:10:02,890 --> 00:10:03,890
Numele este Claude.

76
00:10:04,830 --> 00:10:05,830
Sună imediat.

77
00:10:11,340 --> 00:10:12,340
Știu.

78
00:10:53,550 --> 00:10:54,550
Acolo.

79
00:11:47,720 --> 00:11:49,040
Sărută asta.

80
00:12:42,440 --> 00:12:43,700
Sărută asta.

81
00:16:02,440 --> 00:16:03,399
Și tu ești Joanna?

82
00:16:03,400 --> 00:16:06,140
Da. Pavel m-a trimis. Știu. Intră.

83
00:16:10,140 --> 00:16:15,460
Vrei niște cafea?

84
00:16:16,160 --> 00:16:17,500
Smântână și zahăr, vă rog.

85
00:16:17,820 --> 00:16:18,820
În regulă.

86
00:16:26,820 --> 00:16:28,760
Te-ar deranja să-ți dai jos hainele?

87
00:16:29,260 --> 00:16:31,500
Ca să văd cum arăți.

88
00:16:47,020 --> 00:16:48,020
Minunat.

89
00:16:48,360 --> 00:16:49,500
Corp frumos.

90
00:16:49,900 --> 00:16:52,580
Știi, ești o persoană foarte atractivă
femeie, Joanna.

91
00:16:53,380 --> 00:16:55,120
Da, cred că ne descurcăm bine.

92
00:16:57,480 --> 00:16:59,380
Ei bine, sunt complet în mâinile tale.

93
00:17:00,940 --> 00:17:02,240
Da, esti naturala.

94
00:17:03,340 --> 00:17:06,339
Spune, ce ai spune dacă pozezi cu o
omule? Se plătește mai bine.

95
00:17:07,400 --> 00:17:08,400
Oh, mult mai bine.

96
00:17:09,700 --> 00:17:10,819
Oh, ce, de două ori?

97
00:17:12,300 --> 00:17:14,819
Da, cu siguranță merită
având în vedere.

98
00:17:15,680 --> 00:17:18,619
Am acest sentiment la care vei ajunge
ca aceasta lucrare.

99
00:17:19,420 --> 00:17:20,579
Da, și eu.

100
00:17:23,800 --> 00:17:25,220
Scuzați-mă o clipă.

101
00:17:32,780 --> 00:17:33,780
Buna ziua?

102
00:17:34,740 --> 00:17:35,740
Paul?

103
00:17:36,100 --> 00:17:37,100
Hi.

104
00:17:38,180 --> 00:17:39,180
Da?

105
00:17:39,680 --> 00:17:40,680
Da.

106
00:17:41,780 --> 00:17:42,780
Sigur.

107
00:17:44,360 --> 00:17:45,360
Bine.

108
00:17:45,770 --> 00:17:47,610
Îți spun ce, văd ce pot face,
bine?

109
00:17:49,170 --> 00:17:50,170
la revedere.

110
00:17:58,930 --> 00:17:59,970
Joanna, acesta a fost Paul.

111
00:18:00,250 --> 00:18:02,310
El spune că are ceva ce ne-ar putea plăcea.

112
00:18:02,870 --> 00:18:05,190
Un mic spectacol pentru un client de-al lui.

113
00:18:05,490 --> 00:18:06,530
Ce fel de spectacol?

114
00:18:06,770 --> 00:18:09,910
Tu și cu mine continuăm ca niște iubiți și
ceasuri pentru clienți.

115
00:18:11,050 --> 00:18:12,510
Ce crezi? Nu știu.

116
00:18:12,710 --> 00:18:13,710
Ce crezi?

117
00:18:13,890 --> 00:18:14,890
Oh, o voi face cu tine.

118
00:18:15,440 --> 00:18:19,980
Bine, hai să o facem. Dar te rog,
Claudette, trebuie să-l menționezi pe DePaul, nu

119
00:18:19,980 --> 00:18:20,980
mentioneaza-l pe domnul Tony.

120
00:18:21,340 --> 00:18:23,140
Habar n-am cum ar reacționa.

121
00:18:23,500 --> 00:18:24,580
Oh, nu-ți face griji.

122
00:18:25,080 --> 00:18:26,280
Mă voi ocupa de asta.

123
00:18:27,160 --> 00:18:30,520
Acum, asta este ceea ce trebuie să faci.

124
00:18:31,180 --> 00:18:35,860
Ne vedem aici la 3.30, bine?

125
00:18:47,850 --> 00:18:49,270
Bine, sigur. Da, aceleași lucruri.

126
00:18:50,310 --> 00:18:52,190
Pur și simplu l-am adorat.

127
00:18:53,510 --> 00:18:54,510
Da.

128
00:18:55,130 --> 00:18:57,170
Oh, asta va merge perfect.

129
00:18:58,170 --> 00:18:59,710
E atât de puternic.

130
00:19:01,250 --> 00:19:02,250
Da.

131
00:19:03,890 --> 00:19:04,890
Perfect, dragă.

132
00:19:06,070 --> 00:19:07,610
Da. Ne vedem curând, iubire.

133
00:19:08,730 --> 00:19:09,790
Acela a fost Tony?

134
00:19:10,990 --> 00:19:13,850
Da. Oh, aduce el lucrurile?

135
00:19:14,110 --> 00:19:16,390
El este sigur. El aduce multe.

136
00:19:18,220 --> 00:19:24,980
și doar o să luăm masa și să porcăm
și ajunge atât de sus, dragă. Vom merge

137
00:19:24,980 --> 00:19:25,980
zboară.

138
00:19:26,180 --> 00:19:29,920
Vom face ochii aceia drăguți să strălucească
ca diamantele.

139
00:19:30,600 --> 00:19:32,440
Îți vom face corpul rece.

140
00:19:50,030 --> 00:19:51,890
Fă-ți furnicături degetele de la picioare.

141
00:19:52,110 --> 00:19:54,070
Ador să furi din ea.

142
00:19:55,350 --> 00:19:57,570
Chiloți drăguți.

143
00:23:34,220 --> 00:23:35,220
Bună, fetelor.

144
00:23:37,700 --> 00:23:38,740
Bună, Tony.

145
00:24:00,750 --> 00:24:01,750
Sper că ai banii.

146
00:24:02,690 --> 00:24:04,750
Dragă, adu-mi-o.

147
00:24:04,990 --> 00:24:06,470
Hai, am tot așteptat.

148
00:24:06,790 --> 00:24:08,490
Te-am așteptat.

149
00:24:09,190 --> 00:24:10,190
Sper că ai primit banii.

150
00:24:10,470 --> 00:24:11,470
Iată-te.

151
00:24:12,070 --> 00:24:13,070
Sigur da.

152
00:24:15,030 --> 00:24:16,090
Culoare pură.

153
00:24:19,890 --> 00:24:21,010
Scufundă-te, dragă.

154
00:24:21,550 --> 00:24:23,310
Dragă, unora le datorez niște bani.

155
00:24:24,170 --> 00:24:27,930
Îmi datorezi 1.500 de dolari așa cum este. Aș putea primi
asta azi? Vei primi banii. Nu

156
00:24:27,930 --> 00:24:28,990
îngrijorare. Vă plătesc mâine.

157
00:24:29,520 --> 00:24:30,520
Doar că nu am azi.

158
00:24:31,020 --> 00:24:33,280
Eu plătesc mereu. Știi că da. În regulă.

159
00:24:34,260 --> 00:24:37,080
Bine. Ai timp până mâine, bine? Da,
multumesc.

160
00:24:38,120 --> 00:24:38,879
Nu uita.

161
00:24:38,880 --> 00:24:39,839
Nu, nu o voi face.

162
00:24:39,840 --> 00:24:40,940
Nu uit niciodată.

163
00:24:41,180 --> 00:24:42,260
În regulă. Mulțumesc pentru spectacol.

164
00:25:25,930 --> 00:25:26,930
Ai sunat?

165
00:25:28,130 --> 00:25:29,130
Bine,

166
00:25:32,310 --> 00:25:33,310
ce se întâmplă acum?

167
00:25:34,270 --> 00:25:38,030
Nu ar putea fi o problemă cu Joanna.
Ceea ce am auzit prin acel perete ultima dată

168
00:25:38,030 --> 00:25:39,630
noaptea era un extaz pur.

169
00:25:40,410 --> 00:25:43,690
Am stat treaz toată noaptea jucând fără doar
gândindu-mă la asta.

170
00:25:44,490 --> 00:25:46,010
Poate îmi place doar să te trag.

171
00:25:48,250 --> 00:25:50,910
Ei bine, îmi place să mă gândesc la asta.

172
00:25:51,290 --> 00:25:52,390
Dar știu mai bine.

173
00:25:53,680 --> 00:25:56,840
Și în plus, dacă nu poți apela la ta
vecine, la cine poți apela?

174
00:26:07,400 --> 00:26:12,180
Haide, Tony.

175
00:26:12,440 --> 00:26:13,740
Haide, mă rănești.

176
00:26:14,160 --> 00:26:15,160
Haide.

177
00:26:16,220 --> 00:26:17,220
Haide.

178
00:26:18,480 --> 00:26:19,480
Acum,

179
00:26:20,160 --> 00:26:22,580
stai un minut. Așteptaţi un minut. Doar lasa
mă dau jos din rochie.

180
00:26:51,300 --> 00:26:52,300
Tony, vino aici.

181
00:30:35,630 --> 00:30:36,630
Nu, nu.

182
00:32:08,419 --> 00:32:11,220
Oh! Oh!

183
00:32:27,340 --> 00:32:28,340
Bine, amice.

184
00:32:31,160 --> 00:32:32,320
Vrei să vorbim despre asta?

185
00:32:33,480 --> 00:32:34,480
Nu, nu chiar acum.

186
00:32:35,540 --> 00:32:36,540
Greu, nu?

187
00:32:36,840 --> 00:32:37,840
Oh, cu siguranță.

188
00:32:39,740 --> 00:32:41,080
Există ceva ce pot face?

189
00:32:41,620 --> 00:32:43,360
Știi cât de mult îmi place să fiu cu tine.

190
00:32:44,700 --> 00:32:47,140
Poate că într-o zi poate fi mai mult decât doar
rapiditele astea.

191
00:32:48,120 --> 00:32:51,840
Pot fi. Ei bine, mai bine plec înainte
se întoarce doamna casei.

192
00:32:55,920 --> 00:32:57,200
Ascultă, nu-ți face griji.

193
00:32:58,020 --> 00:32:59,260
E doar viata.

194
00:33:02,960 --> 00:33:03,960
Înțeleg.

195
00:33:07,440 --> 00:33:08,440
Oricând.

196
00:33:35,720 --> 00:33:36,720
Joanna? Da.

197
00:33:37,360 --> 00:33:39,720
Ce zici tu și Tony? esti aproape?

198
00:33:40,880 --> 00:33:42,140
Da, cred că suntem.

199
00:33:42,640 --> 00:33:45,280
După trei ani, te apropii destul de mult
cuiva.

200
00:33:45,540 --> 00:33:46,540
Da.

201
00:33:46,740 --> 00:33:51,040
Dar în ultima vreme, m-am simțit foarte închis
în și închis, știi?

202
00:33:51,340 --> 00:33:56,640
Da. Astăzi este prima dată în, Doamne, a
câțiva ani în care am simțit vreo emoție.

203
00:33:57,120 --> 00:33:58,120
Mi-a plăcut.

204
00:33:58,280 --> 00:33:59,280
Și tu, de asemenea.

205
00:34:00,340 --> 00:34:01,340
Ei bine,

206
00:34:01,780 --> 00:34:05,080
oricum, dacă nu te superi, aș prefera
nu vorbesc despre Tony acum.

207
00:34:05,610 --> 00:34:10,090
Sigur. Aș prefera să petrec ceva timp
cu tine și bucură-te de tine. Te superi?

208
00:34:11,110 --> 00:34:13,850
Nu. Știi, eu simt exact la fel
cale.

209
00:35:29,670 --> 00:35:30,670
Da, suge-le.

210
00:35:30,990 --> 00:35:32,370
Da, atât de frumos.

211
00:35:36,530 --> 00:35:38,750
Suge. Nasol, da.

212
00:35:44,870 --> 00:35:50,030
Minunat. Atât de trist.

213
00:36:56,170 --> 00:36:57,170
E bine.

214
00:37:39,950 --> 00:37:40,950
Bun.

215
00:39:36,680 --> 00:39:37,680
E cineva acolo.

216
00:39:41,240 --> 00:39:41,999
Rezistă.

217
00:39:42,000 --> 00:39:45,360
Ne-ați urmărit? Nu, nu, nu,
nu, îmi pare rău, te rog. Tu esti

218
00:39:45,560 --> 00:39:46,560
Nu, te rog.

219
00:39:46,620 --> 00:39:47,780
Nu respecti intimitatea?

220
00:39:48,720 --> 00:39:51,520
Trebuie să fii pedepsit. Nu, te rog,
te rog, te rog. Te jucai cu un

221
00:39:51,520 --> 00:39:54,040
Nu, nu, nu, nu am fost. Te rog, te rog,
te rog nu ma rani. doamna White,

222
00:39:54,140 --> 00:39:56,580
Te rog, te rog, te rog nu mă răni,
te rog.

223
00:39:56,940 --> 00:40:00,520
Aruncă-ți pantalonii. Nu, nu, te rog, te rog
nu mă pedepsi. Te învăț să fii a

224
00:40:00,520 --> 00:40:01,520
omule. Aruncă-le.

225
00:40:01,660 --> 00:40:03,260
Da, da, vă rog, doamnă White.

226
00:40:03,600 --> 00:40:05,020
Acum întoarce-te și aplecă-te.

227
00:40:05,240 --> 00:40:08,360
Te rog, te rog nu mă răni. Vă rog.
Oh, te rog.

228
00:40:09,040 --> 00:40:12,220
Tu porc. porc murdar.

229
00:40:13,080 --> 00:40:19,560
Îl spioni pe un general care te învață
spionează-o. Da, doamnă Black.

230
00:40:21,060 --> 00:40:25,140
Ei bine, nu ne vei mai spiona niciodată. Nu,
nu, niciodată, niciodată.

231
00:40:26,220 --> 00:40:27,220
Niciodată, niciodată.

232
00:40:39,630 --> 00:40:40,630
Este în afara animalului.

233
00:42:12,040 --> 00:42:12,900
Ce ești tu

234
00:42:12,900 --> 00:42:24,960
vorbind

235
00:42:24,960 --> 00:42:25,960
despre?

236
00:43:36,490 --> 00:43:37,490
Multumesc.

237
00:44:24,779 --> 00:44:28,040
Ascultă, dă-i lui Tony jumătate și pune
cealaltă jumătate depărtare.

238
00:44:28,600 --> 00:44:29,600
Nu se știe niciodată.

239
00:44:30,860 --> 00:44:32,500
În plus, el crede că faci stealth.

240
00:44:33,360 --> 00:44:35,640
Deci nu poți aduce mai mult decât este
realist.

241
00:44:36,400 --> 00:44:37,840
Nu, presupun că ai dreptate.

242
00:44:38,280 --> 00:44:39,280
De ce să-l dai?

243
00:44:39,980 --> 00:44:42,540
Sigur. Aveți grijă de numărul unu.

244
00:44:43,760 --> 00:44:46,240
Spune-mi, cum ți-a plăcut?

245
00:44:47,360 --> 00:44:48,360
multe.

246
00:44:49,100 --> 00:44:52,720
Cred că pentru că a fost cu tine.

247
00:44:53,800 --> 00:44:56,120
Știi, cred că ar fi bine dacă am
ar putea fi singur.

248
00:44:57,760 --> 00:45:00,280
Ar trebui să facem asta?

249
00:45:03,280 --> 00:45:04,580
Oh, te-am fi putut vedea.

250
00:45:21,320 --> 00:45:22,320
Elimina.

251
00:45:22,400 --> 00:45:26,960
Da. Voiam să te întreb, Will
Pot să-mi iau munca?

252
00:45:27,180 --> 00:45:28,320
Chiar am nevoie de bani.

253
00:45:28,800 --> 00:45:29,800
Oh, desigur.

254
00:45:30,420 --> 00:45:32,780
Oh, de fapt, am uitat să-ți spun.

255
00:45:33,400 --> 00:45:35,240
Ar trebui să-l vezi pe Paul imediat.

256
00:45:36,740 --> 00:45:40,300
El spune că te poate configura oricând
vrei, oricând.

257
00:45:40,620 --> 00:45:42,400
Are o mulțime de clienți.

258
00:45:43,980 --> 00:45:45,640
Nu vei lucra singur?

259
00:45:46,700 --> 00:45:47,840
Da, uneori.

260
00:45:49,480 --> 00:45:50,480
Uneori cu mine.

261
00:45:51,840 --> 00:45:53,040
Uneori fără el.

262
00:45:56,060 --> 00:45:58,400
Ei bine, cu siguranță aș prefera să lucrez cu
tu.

263
00:45:59,000 --> 00:46:01,920
Dar cred că nu pot să-mi descurc totul
timpul, nu?

264
00:46:02,700 --> 00:46:04,520
Nu în afacerea asta, puștiule.

265
00:46:34,990 --> 00:46:35,990
E chiar grozav, iubito.

266
00:46:36,210 --> 00:46:38,850
Când vom ține amândoi asta, voi avea
datoria plătită în cel mai scurt timp.

267
00:46:41,210 --> 00:46:42,890
Claudette a spus că m-am descurcat foarte bine.

268
00:46:44,890 --> 00:46:46,250
Și că sunt un firesc.

269
00:46:48,910 --> 00:46:51,290
Ea chiar crede că voi lucra foarte mult
regulat.

270
00:46:54,310 --> 00:46:56,030
Hmm. Acest lucru este grozav.

271
00:46:59,590 --> 00:47:00,750
Sunt mândru de tine, iubito.

272
00:47:02,410 --> 00:47:03,750
A fost atât de ușor.

273
00:47:05,390 --> 00:47:07,050
Pur și simplu s-a simțit grozav.

274
00:47:07,870 --> 00:47:10,150
Chiar am căzut direct în asta.

275
00:47:10,390 --> 00:47:11,390
E în regulă.

276
00:47:11,650 --> 00:47:12,810
Este ceva în neregulă?

277
00:47:13,470 --> 00:47:16,110
Nu uitați, când datoria este plătită,
va trebui să renunți.

278
00:47:17,050 --> 00:47:18,490
renunti? De ce?

279
00:47:18,850 --> 00:47:19,850
Ce vrei să spui, de ce?

280
00:47:20,230 --> 00:47:23,350
Nu vreau ca bătrâna mea să fie o nenorocită
-off fantezie pentru o grămadă de pervertiți.

281
00:47:25,850 --> 00:47:26,970
Dar banii?

282
00:47:27,310 --> 00:47:28,870
Când datoria este plătită, nu avem nevoie de ea.

283
00:47:29,830 --> 00:47:31,890
Ce e în neregulă cu tine? Îți place să faci
rahatul acela?

284
00:47:32,450 --> 00:47:33,450
Nu.

285
00:47:33,850 --> 00:47:36,250
Eu doar... Bine, ei bine, doar uit
ea atunci. Voi câștiga banii din asta

286
00:47:36,250 --> 00:47:37,470
familie. În regulă.

287
00:47:39,510 --> 00:47:40,510
Vrei să sari în pat?

288
00:47:41,010 --> 00:47:42,430
Oh, sunt foarte obosit.

289
00:47:43,990 --> 00:47:47,730
Știi, este o muncă grea. Cred că voi face
stau întins singur pentru o vreme,

290
00:47:47,850 --> 00:47:49,050
bine? Sigur.

291
00:47:49,370 --> 00:47:51,010
Trebuie să împachetez niște coca-cola pentru mâine
oricum.

292
00:47:51,590 --> 00:47:52,710
Îmi va lua câteva minute.

293
00:48:07,560 --> 00:48:09,320
E viaţa mea. Voi face ce vreau.

294
00:55:18,510 --> 00:55:19,428
Ah, Joanna.

295
00:55:19,430 --> 00:55:21,050
Hi. Intră.

296
00:55:21,490 --> 00:55:22,490
Multumesc.

297
00:55:27,010 --> 00:55:28,350
Claudette este aici?

298
00:55:28,910 --> 00:55:30,550
Ei bine, a apărut ceva. Trebuia să plece
afară.

299
00:55:30,790 --> 00:55:32,170
Se va întoarce mai târziu. În regulă.

300
00:55:34,430 --> 00:55:35,430
Deci, a mers bine?

301
00:55:36,550 --> 00:55:37,970
Da, foarte bine, cred.

302
00:55:38,270 --> 00:55:39,530
Bun. Ce zici de o băutură?

303
00:55:39,770 --> 00:55:40,770
Place.

304
00:55:55,569 --> 00:55:58,630
Claudette mi-a sugerat să trec, așa că iată-mă
am.

305
00:55:58,970 --> 00:56:02,030
Da, corect. Mai am ceva de lucru pentru
tu daca esti interesat.

306
00:56:03,290 --> 00:56:04,290
Te interesează?

307
00:56:05,230 --> 00:56:06,710
Da. Da, sunt.

308
00:56:07,590 --> 00:56:10,970
Mi-a plăcut foarte mult să lucrez cu Claudette
zilele trecute.

309
00:56:13,210 --> 00:56:15,410
Ei bine, de ce nu intri și stai
jos? Alătură-te mie.

310
00:56:17,310 --> 00:56:18,310
Bucuros să.

311
00:56:22,750 --> 00:56:23,750
Deci spune-mi...

312
00:56:24,400 --> 00:56:25,960
Ce are Tony de spus despre toate
asta?

313
00:56:26,820 --> 00:56:29,680
Din câte știe el, mă descurc nud
doar fotografie.

314
00:56:33,540 --> 00:56:37,480
Da, ei bine... Nu prea vreau să ajung
implicat în afacerea dumneavoastră privată.

315
00:56:40,280 --> 00:56:41,280
Mergeți la această adresă.

316
00:56:41,360 --> 00:56:44,040
Și când ai terminat, mergi la
al doilea și o întâlnim pe Claudette.

317
00:56:44,440 --> 00:56:46,200
În regulă. Tot ce am nevoie aici?

318
00:56:46,440 --> 00:56:47,720
Totul este acolo. Bine, bine.

319
00:56:50,260 --> 00:56:53,000
Știi, Claudette îmi spune că într-adevăr
par să-ți placă munca ta.

320
00:56:53,690 --> 00:56:54,629
Foarte mult.

321
00:56:54,630 --> 00:56:55,589
Asta e bine.

322
00:56:55,590 --> 00:56:56,770
Ai un corp frumos.

323
00:56:57,770 --> 00:57:00,510
Mi-ar plăcea o fată ca tine la club
pentru niște dansuri.

324
00:57:00,950 --> 00:57:01,950
Îți place să dansezi?

325
00:57:02,450 --> 00:57:04,550
Îmi place să dansez. Să-ți arăt?

326
00:57:05,010 --> 00:57:06,010
Sigur. Bine.

327
00:57:24,170 --> 00:57:27,970
Ce zi, ceasul, când pasiunea
nu se va conforma?

328
00:57:28,810 --> 00:57:32,670
Nu puteți reda adevărul sau speranța de a satisface?

329
00:57:33,330 --> 00:57:39,270
Când în liniște se așteaptă, căldura
de dragostea cuiva încearcă să

330
00:57:39,270 --> 00:57:42,990
pătrunde șansa de a nu ajunge la niciunul.

331
00:57:47,970 --> 00:57:52,370
Ce zici de moment, clipa în care se poate
sa nu mai astepti?

332
00:57:53,070 --> 00:57:58,550
Frustrarea clocotește, lacrimile încep
se toarnă.

333
00:58:01,070 --> 00:58:05,910
Când totul a dispărut, cineva e singur, așteaptă
în noapte.

334
00:58:06,370 --> 00:58:10,210
Curând mintea începe să se rostogolească, grăbindu-se
înainte.

335
00:58:51,790 --> 00:58:53,330
Sunt sigur că te-aș putea folosi la club.

336
00:58:57,150 --> 00:58:58,150
Când începem?

337
00:58:58,830 --> 00:58:59,830
Acum.

338
01:01:31,760 --> 01:01:32,760
uh -huh

339
01:03:04,200 --> 01:03:05,720
Dar mi s-a spus să vă spun că nu este
suficient.

340
01:03:06,080 --> 01:03:08,020
Trebuie să vii cu mai multe în următorul
timpul, sapi?

341
01:03:09,060 --> 01:03:10,440
Care este diferența atâta timp cât este
regulat?

342
01:03:10,680 --> 01:03:13,520
Tot ce știu este că trebuie să vii
mai mult, sapi?

343
01:03:13,860 --> 01:03:17,480
Dlui Koduchi îi plac banii acolo unde poate
foloseste-l. Nu e bine unde tu

344
01:03:17,480 --> 01:03:18,480
nu-l pot folosi, nu?

345
01:03:18,520 --> 01:03:19,700
Ei bine, fac tot ce pot.

346
01:03:19,900 --> 01:03:22,620
Uite, ai prins curva aia a ta
lucrand mai mult.

347
01:03:23,900 --> 01:03:25,140
Ce? Nu face nimic.

348
01:03:25,400 --> 01:03:27,160
Doar bagă pâinea, Jack, tu sapi?

349
01:03:28,340 --> 01:03:29,340
Ce vrei sa spui?

350
01:03:29,720 --> 01:03:30,720
Verificați-vă mai târziu.

351
01:07:41,710 --> 01:07:43,190
Va trebui să-i spun cândva.

352
01:07:43,550 --> 01:07:45,490
Pur și simplu nu pot continua să trăiesc o minciună.

353
01:07:46,890 --> 01:07:48,170
Te vei obișnui cu asta.

354
01:07:49,130 --> 01:07:53,610
Știi, înainte de divorț, eram
trăind minciuna timp de trei ani.

355
01:07:55,170 --> 01:07:57,970
Poate, dar cred că cealaltă persoană poate
simte mereu.

356
01:07:59,290 --> 01:08:01,630
Chiar te obișnuiești cu asta, crede-mă.

357
01:08:06,070 --> 01:08:08,050
Pur și simplu nu vreau să-l rănesc pe Tony.

358
01:08:08,810 --> 01:08:11,470
Și pe de altă parte, nu vreau
iau placere de la mine.

359
01:08:12,270 --> 01:08:13,530
Ca să nu mai vorbim de bani.

360
01:08:14,810 --> 01:08:16,710
Da, va trebui să-i dau toate astea
el.

361
01:08:17,350 --> 01:08:18,350
Asta e corect.

362
01:08:19,970 --> 01:08:22,609
Pur și simplu nu știu ce să fac, Claudette.

363
01:08:23,229 --> 01:08:24,510
Fii cool pentru moment.

364
01:08:25,170 --> 01:08:26,510
Sunt sigur că va trece.

365
01:08:33,290 --> 01:08:37,529
Dar într-o zi, știi... Ascultă, dacă e
nu merge...

366
01:08:37,920 --> 01:08:39,279
Poți oricând să te muți cu mine.

367
01:08:40,380 --> 01:08:41,380
Dar asta?

368
01:08:41,939 --> 01:08:43,540
Ei bine, e foarte drăguț din partea ta.

369
01:08:44,800 --> 01:08:47,000
Dar nu stiu. Doar că nu știu.

370
01:08:48,160 --> 01:08:51,319
Ei bine, stai rece deocamdată.

371
01:08:52,960 --> 01:08:54,840
Și nu uitați de oferta mea.

372
01:08:55,120 --> 01:08:57,260
Tot va fi bine. Nu, nu o voi face.

373
01:09:46,960 --> 01:09:47,979
La naiba, Tony.

374
01:09:48,720 --> 01:09:52,340
Nu ai dreptul să treci prin mine
lucruri. Curvă. Târfă dracului. Și am

375
01:09:52,340 --> 01:09:53,680
pentru a afla de la un cuplu de gras
punkii.

376
01:09:54,279 --> 01:09:57,840
Îți spun, nu ai niciun drept
trecând prin lucrurile mele.

377
01:09:58,160 --> 01:10:01,060
Te trimit să faci niște bani. tu
ajung să transforme trucuri și să ascundă bani

378
01:10:01,060 --> 01:10:01,978
la spatele meu.

379
01:10:01,980 --> 01:10:03,020
Dă-mi-o. Este al meu.

380
01:10:03,580 --> 01:10:04,580
Ai câștigat-o, dracului.

381
01:10:05,040 --> 01:10:07,400
Cum crezi că mă simt având o curvă
pentru o bătrână?

382
01:10:09,180 --> 01:10:11,240
Tu ești cel care m-a trimis la muncă,
iti amintesti?

383
01:10:11,660 --> 01:10:12,920
Să muncească, nu să curve.

384
01:10:13,300 --> 01:10:15,400
Nu-mi mai spune așa. Doar oprește-l.

385
01:10:15,600 --> 01:10:16,600
Uită-te la asta.

386
01:10:16,780 --> 01:10:19,460
Îmi amenință viața pentru
bani pe care îi datorez și tu îți construiești

387
01:10:19,460 --> 01:10:23,220
fucking private stash. That bothers you.
Ai dreptate, mă deranjează. Este al meu

388
01:10:23,220 --> 01:10:24,680
viață, târfă proastă.

389
01:10:25,000 --> 01:10:26,200
Don't call me that.

390
01:10:27,020 --> 01:10:29,220
Nu. Just give it back.

391
01:10:29,480 --> 01:10:30,800
Nu, nu, banii merg unde sunt
aparține.

392
01:10:32,520 --> 01:10:35,100
Nu ți-am achitat datoria.

393
01:10:35,360 --> 01:10:37,240
Este al meu, așa că dă-l înapoi.

394
01:10:37,560 --> 01:10:39,940
Îți spun ce este al tău și ce
nu este. Oh, chiar aşa?

395
01:10:40,280 --> 01:10:42,440
Vrei să încerci să-mi spui doar când voi fi?
gone?

396
01:10:49,060 --> 01:10:50,060
Plecat?

397
01:10:50,540 --> 01:10:51,540
Unde te duci?

398
01:10:52,900 --> 01:10:55,880
Tony, trebuie să mi se permită
eu însumi.

399
01:10:57,400 --> 01:10:58,400
Ce vrei sa spui?

400
01:11:00,020 --> 01:11:02,980
You have never once considered how I
simțit.

401
01:11:06,360 --> 01:11:08,020
I've got to have some freedom.

402
01:11:09,520 --> 01:11:10,520
You're walking out on me?

403
01:11:11,820 --> 01:11:13,460
I'm in a jam and you're walking out on
eu?

404
01:11:14,400 --> 01:11:15,400
Tony, ascultă.

405
01:11:16,280 --> 01:11:17,800
What'd you start this whoring for
oricum?

406
01:11:18,620 --> 01:11:19,880
Imi place. Tu ce?

407
01:11:20,940 --> 01:11:23,860
Imi place. Îmi place foarte mult.

408
01:11:24,560 --> 01:11:28,360
And I'm not giving it up until I don't
mai place.

409
01:11:32,400 --> 01:11:33,500
Jesus, Jo, what happened?

410
01:11:34,400 --> 01:11:35,660
M-ai trimis afară.

411
01:11:35,980 --> 01:11:38,820
A trebuit să. Ce trebuia să fac? Lasă
them kick the shit out of me, huh?

412
01:11:38,940 --> 01:11:39,940
Ar fi mai bine?

413
01:11:40,000 --> 01:11:41,000
Aici.

414
01:11:41,180 --> 01:11:43,200
Ia-o. Voi găsi o altă modalitate de a plăti
oprit.

415
01:11:43,660 --> 01:11:45,260
Doar uita de toate astea, nu? Aici.

416
01:11:45,780 --> 01:11:47,100
Nu vreau.

417
01:11:47,640 --> 01:11:48,640
Ioana.

418
01:11:49,140 --> 01:11:52,300
Trebuie să plec, Tony. Chiar am
a merge.

419
01:11:52,560 --> 01:11:53,560
Unde te duci?

420
01:12:07,960 --> 01:12:08,960
Iată.

421
01:12:13,540 --> 01:12:14,980
Așa stau lucrurile, Tony.

422
01:12:25,450 --> 01:12:26,710
Uite, Tony, am o întâlnire.

423
01:12:27,570 --> 01:12:29,370
Mai târziu o să stau la Claudette.

424
01:12:29,730 --> 01:12:30,810
Te sun mâine.

425
01:12:31,210 --> 01:12:32,210
Alăturaţi-ne.

426
01:12:32,790 --> 01:12:34,550
Îți dau niște bani, promit.

427
01:12:36,670 --> 01:12:37,670
Ne vedem mai târziu.

428
01:12:37,790 --> 01:12:38,790
la revedere.

429
01:12:58,000 --> 01:12:59,000
Da, dragă.

430
01:13:26,890 --> 01:13:28,130
Ei bine, mă bucur să te văd.

431
01:13:29,590 --> 01:13:30,590
Da.

432
01:13:31,670 --> 01:13:33,810
Joanna m-a părăsit. Îmi pare rău să aud asta.

433
01:13:35,850 --> 01:13:36,850
Se va întoarce.

434
01:13:36,950 --> 01:13:38,770
M-am bazat pe ea să mă ajute să plătesc
acea datorie.

435
01:13:40,070 --> 01:13:41,930
Ei amenință că vor fi aspru
eu.

436
01:13:42,290 --> 01:13:43,770
Ei bine, am un cadou pentru tine.

437
01:13:50,690 --> 01:13:51,690
Nu este suficient.

438
01:13:52,530 --> 01:13:53,930
Îți voi plăti restul mâine.

439
01:13:54,540 --> 01:13:59,060
Uite, chiar am nevoie de bani acum,
prost. Ei bine, o voi avea pentru tine.

440
01:13:59,340 --> 01:14:00,540
Întotdeauna fac.

441
01:14:01,000 --> 01:14:02,460
Nu trebuie să-ți faci griji așa.

442
01:14:03,960 --> 01:14:06,140
Oh, dragă, ești așa de dragă.

443
01:14:08,360 --> 01:14:10,280
Îți voi plăti în câteva zile.

444
01:14:11,680 --> 01:14:12,680
Vino aici.

445
01:14:13,400 --> 01:14:14,400
Sărută-mă.

446
01:19:05,040 --> 01:19:06,040
Mmm.

447
01:20:28,190 --> 01:20:33,870
Acum, dacă asta nu este o imagine frumoasă, noi
ar trebui să trimită asta ca o carte poștală înapoi către

448
01:20:33,870 --> 01:20:37,530
Detroit. Sapă-te, Andy. Taci,
omule. E destul de greu să te concentrezi

449
01:20:37,530 --> 01:20:39,330
fara sa-ti alergi gura ca
că.

450
01:20:40,910 --> 01:20:43,830
La dracu. Acești băieți albi nu știu cum
la naiba.

451
01:20:44,050 --> 01:20:47,910
Singurul lucru pe care îl fac este să-și închidă
ochi și sper să meargă la dreapta

452
01:20:48,250 --> 01:20:50,790
Sapă-te. Taci, omule. Sapa ce
faci.

453
01:20:52,930 --> 01:20:53,930
Cum merge, iubito?

454
01:20:54,960 --> 01:20:55,980
Îmi place.

455
01:20:57,600 --> 01:20:58,880
Când vii?

456
01:20:59,420 --> 01:21:01,500
De îndată ce sosește omul de zăpadă.

457
01:21:02,820 --> 01:21:03,820
Uite aici.

458
01:21:04,040 --> 01:21:07,320
Nu năuci ulciorul acela. Dați-o peste cap
aici. Dă-mi un gust din chestia aia.

459
01:21:07,840 --> 01:21:08,860
Da, în regulă.

460
01:21:09,080 --> 01:21:11,480
Și asigurați-vă că nu vărsați nimic
sapa aia.

461
01:21:12,200 --> 01:21:15,120
Spune, Andy, fă cum spune el, omule. Fi
linişti.

462
01:21:15,860 --> 01:21:16,860
Turner, vino.

463
01:21:17,080 --> 01:21:20,880
La naiba, Turner, mai e o gaură liberă
stânga dacă te întorci ca eu să pot

464
01:21:20,880 --> 01:21:21,880
ajunge la el.

465
01:21:22,040 --> 01:21:23,520
Un pic de respect, te rog.

466
01:21:24,360 --> 01:21:26,140
Hai, mamă, leagă-mi-o.

467
01:21:27,140 --> 01:21:28,140
Ia totul.

468
01:21:28,300 --> 01:21:35,100
Asta trebuie

469
01:21:35,100 --> 01:21:36,100
fii omul de zapada.

470
01:21:38,080 --> 01:21:40,020
Acum putem începe cu toții să zburăm.

471
01:21:58,280 --> 01:21:59,960
A spus că vrei un scor. Da, ce-ar fi
primesti?

472
01:22:00,340 --> 01:22:03,880
Am două genți așa cum ai spus că ai nevoie,
corect? Asta e chiar pe nas.

473
01:23:40,940 --> 01:23:42,720
Totul copacetic? Totul este
rece.

474
01:23:43,140 --> 01:23:45,180
Hei. Hei, iubito.

475
01:23:45,400 --> 01:23:46,400
Iată-ne.

476
01:23:46,600 --> 01:23:48,920
Bine, bine, bine.

477
01:23:56,860 --> 01:23:58,600
Rahat dulce.

478
01:23:59,100 --> 01:24:02,420
Zborul 505 către Tower.

479
01:24:05,980 --> 01:24:08,120
Eliberat pentru decolare.

480
01:24:18,440 --> 01:24:20,080
Am pușca mea aici.

481
01:24:22,460 --> 01:24:23,840
Recompensa mea.

482
01:24:24,660 --> 01:24:27,060
Fă-mi un duș. Trezește-mă.

483
01:24:31,600 --> 01:24:33,000
Nu răni pe nimeni acum.

484
01:24:41,420 --> 01:24:42,460
Bine, cățea.

485
01:24:42,940 --> 01:24:44,780
Haideți să luăm niște măsuri.

486
01:24:53,320 --> 01:24:54,320
Haide, iubito.

487
01:24:54,620 --> 01:24:55,620
Fă-o, iubito.

488
01:24:55,820 --> 01:24:56,820
Haide, omule.

489
01:24:57,120 --> 01:24:57,938
Încerc.

490
01:24:57,940 --> 01:24:58,719
Haide.

491
01:24:58,720 --> 01:25:02,440
Dați-l în sus. Dați-l în sus. Ar trebui să fii
niște cola în nas, omule. Ea se estompează

492
01:25:02,440 --> 01:25:03,600
asupra mea. Haide, iubito.

493
01:25:04,640 --> 01:25:05,640
O voi face.

494
01:25:05,920 --> 01:25:06,920
O voi face.

495
01:25:06,960 --> 01:25:07,960
Luați unul câte unul.

496
01:25:08,520 --> 01:25:10,320
Frumos mare.

497
01:25:10,520 --> 01:25:11,520
ziua ta.

498
01:25:12,400 --> 01:25:15,600
Începem. Bine, haide, iubito. Vino
pe. Fă-o, omule.

499
01:25:16,020 --> 01:25:17,020
Fă-o frumos.

500
01:25:17,100 --> 01:25:18,340
Bine? Haide.

501
01:27:34,190 --> 01:27:35,190
Trebuie să vorbim.

502
01:27:37,470 --> 01:27:39,290
Ascultă, pur și simplu nu rămâi fără astea
oameni.

503
01:27:40,190 --> 01:27:42,810
A trebuit să plec. trebuie să ies afară. eu
stiu. Am înțeles.

504
01:27:44,210 --> 01:27:47,370
Problema este că acum au rezolvat-o
în mintea lor pe care ai plecat

505
01:27:47,370 --> 01:27:50,910
ei. Și mai rău decât atât, că tu
i-a insultat.

506
01:27:52,070 --> 01:27:53,070
Voi primi banii înapoi.

507
01:27:54,010 --> 01:27:55,390
Probabil că te vor ucide pentru
insultă.

508
01:27:58,870 --> 01:27:59,890
Ce ar trebui să fac?

509
01:28:01,710 --> 01:28:02,710
Lasă-mă să vorbesc cu ei.

510
01:28:03,530 --> 01:28:06,910
Voi face tot ce pot, dar ascultă,
amice, trebuie să iei pâinea aia

511
01:28:06,910 --> 01:28:07,910
repede.

512
01:28:08,810 --> 01:28:10,890
Trimite-l pe vecinul tău la mine
și o voi repara.

513
01:28:12,770 --> 01:28:13,770
Al naibii de nebun.

514
01:28:14,150 --> 01:28:15,770
Crezi că aș trimite pe altcineva
fi ucis?

515
01:28:16,310 --> 01:28:17,310
Hei, a fost un accident.

516
01:28:17,810 --> 01:28:20,650
Nu s-a mai întâmplat niciodată și nu se întâmplă niciodată
se va întâmpla din nou. Cum dracu sunt

517
01:28:20,650 --> 01:28:22,390
voi rămâne în afaceri dacă toate mele
Broads sunt uciși?

518
01:28:27,710 --> 01:28:28,710
Uite.

519
01:28:32,200 --> 01:28:33,200
E viața ta, amice.

520
01:28:34,520 --> 01:28:35,520
Ce valorează pentru tine?

521
01:28:39,360 --> 01:28:42,000
Trimite-o la mine și o voi lua
munca noaptea si ziua.

522
01:28:43,580 --> 01:28:44,600
Haide acum, pleacă de aici.

523
01:30:14,460 --> 01:30:15,460
Sharon? Ce?

524
01:30:16,560 --> 01:30:17,700
Sunt într-o soluție proastă.

525
01:30:18,400 --> 01:30:20,000
Am să te rog să faci ceva pentru
eu.

526
01:30:20,560 --> 01:30:21,560
Pentru tine ceva?

527
01:30:22,120 --> 01:30:23,120
Care este răspunsul?

528
01:30:23,200 --> 01:30:24,200
Sunt dator niște bani.

529
01:30:25,960 --> 01:30:28,320
Oamenii cărora îi datorez amenință că mă omoară
dacă nu plătesc curând.

530
01:30:28,760 --> 01:30:30,320
Dar Isuse, voi face orice.

531
01:30:31,060 --> 01:30:32,060
Călătorii de întoarcere?

532
01:30:33,720 --> 01:30:35,120
Ei? Da.

533
01:30:35,800 --> 01:30:36,800
Sigur.

534
01:30:37,940 --> 01:30:40,100
Sigur, de ce nu? Adică, Hristos, ei sunt
o să te omoare.

535
01:30:41,300 --> 01:30:42,300
Sigur că te descurci?

536
01:30:42,830 --> 01:30:43,930
Presupun că va trebui.

537
01:30:44,990 --> 01:30:46,290
Mi-ai salvat viața.

538
01:30:50,290 --> 01:30:53,050
Bine. Voi doi vă adunați împreună și
întoarce-te aici.

539
01:30:53,950 --> 01:30:56,030
Am numele și adresa lui
cineva aici să vadă, bine?

540
01:30:56,830 --> 01:30:57,830
Bine.

541
01:30:58,110 --> 01:30:59,110
Și arătați cel mai bine.

542
01:30:59,750 --> 01:31:01,410
Vreau să te simți ca la clasă, cel puțin.

543
01:31:12,200 --> 01:31:13,200
Bine, grăbește-te, nu?

544
01:31:13,420 --> 01:31:14,480
Am o livrare de făcut.

545
01:31:19,920 --> 01:31:22,400
Uite, toată lumea așteaptă. Întregul
nenorocitul de oraș așteaptă, bine?

546
01:31:22,960 --> 01:31:28,400
ce faci

547
01:31:28,400 --> 01:31:30,480
băieții vor?

548
01:31:30,720 --> 01:31:31,459
Taci.

549
01:31:31,460 --> 01:31:32,460
Am primit ordine.

550
01:31:32,760 --> 01:31:34,160
Nicio prostie din partea ta.

551
01:31:34,380 --> 01:31:35,820
Avem pe cineva care vrea să te vadă.

552
01:31:36,840 --> 01:31:39,260
Uite, m-am ocupat de
totul. Paul a spus că totul merge

553
01:31:39,260 --> 01:31:40,460
misto. Taci, am spus.

554
01:31:41,140 --> 01:31:42,140
Să mergem.

555
01:31:42,720 --> 01:31:46,120
Ori vii, ori te împușc bine
aici.

556
01:31:46,720 --> 01:31:47,840
Și ce va fi, amice?

557
01:31:48,960 --> 01:31:50,060
Mă duci la Canucci?

558
01:31:50,580 --> 01:31:51,920
Haide, să mergem. huh?

